Page 30 - 衛福季刊_No.21

̈਷ۃdઆਂԑ̌ሙə෗k

Ñഛ༷ࣚ͜ᔼኪeอیΣژൢ؂ਕ

˖āᘽಱථ

ᎇഹषઋᔷᒈᘌࠠdӲɽ͛ᆽൢܝૅуආɝᔼ
出國旅遊、洽公，民眾都希望「開心出門，平安
ኪʕː̋ᚐषגdટաౢ၍طᐕf৷ඪ̹ሊ͛
回家」，在行程規劃中，特別是出國前、中、後
҅श၍ஈ޼кdӲɽ͛ίٵԭ̙ঐቊաဳর̝
的傳染病防治、健康評估諮詢等，更為重要的
ېd̋ɪӚϞܲᔼᜟܵᚃܵᚃ؂͜ဳशཫԣᖹ
一環，能有效減少在外期間疾病感染之風險，
يdኬߧชݑဳशfဳशᆑͿಂɓছމ6˂Ї40
並確保旅程中身體得以維持健康狀態。
˂ʔഃdԱဳࡡᔥ၇ᗳϾϞࢨମdΪϤ༈ΤӲ
ɽ͛ίᕎකٵԭڐՇ݋ಂܝʑ೯षdֱλᔼ৫
€2018ϋdɓΤ19๋Ӳɽ͛൵౼৿Ցڢ
уࣛวહdӲɽ͛ʑ஼နܨూ਄ੰf
̘ݲٵԭዄ΂਷ყқʈdΪٵԭމဳशޥ
ਜd͏଺Ї຅ήࣚБdცܲᔼᜟ؂͜ဳशཫԣᖹ
༷ࣚᔼኪژൢፔ༔ĉʱਂλ๟௪
يdʑঐϞࣖཫԣဳशชݑfவЗӲɽ͛Ⴉމࣚ

೻ʕӚसًdᏐ͊աชݑd͜ᖹک̥؂͜ɧʱʘ ڐϋԸd͏଺̈਷༷ࣚࠬं˚နጳସdཀֻε˸
ɓᐕ೻d੽ٵԭΫၽܝd˼ίอ϶e৷ඪՇήݺ ༧ᎇࣚБྠމ˴dᎇഹ༷ࣚۨ࿒˚ᒈεʩʷdତ
ਗdʘܝɦ̘࠰ಥ༷ࣚdɓٜ˸މІʉԒ᜗ܘ਄ ίʔසІпߠ̍܄ᄣεdɰක֐Ϟ༰ε͏଺፯኿
ੰdࣿʔٝdኘྫྷуਗ਼࢝කf ̘ڢݲeیߕݲഃήᝈΈeਞၾʔΝݺਗfሊ͛

၅л௅शष၍Փ໇€˸ɨᔊ၈श၍໇ԣޥᔼࢪ
ཫԣဳशcცܲᔼᜟ͜ᖹ
؍൘ڡᝈ࿀Ցd͟׵வᅵٙᒈැd̈਷ۃЇ༷ࣚ

੽࠰ಥڏၽܝdӲɽ͛߉್ׁиׁᆠdఱᔼࣛd ᔼኪژൢፔ༔ٙ͏଺dϞ˚နᄣεٙහΣd৿ν
ᔼࢪᛓၲ˼ಀ̘ཀڢݲٵԭd৵ɪ౤৷ᙆᙂd ༷̈ήਜ͍݊ෂݑषޥਜdఱ੻ਂλԣޥ๟௪d
τર༉୚ᏨݟdீཀᏨ᜕Ⴚ್೯ତd˼ጩઃٙ ɓ˙ࠦಯˇෂݑषࠬᎈdᒒе༷ࣚ௄ʕ͛षધ

݊ᆠ੭ဳࡡᔥชݑdɰఱ݊ڳ၈ٙ˜ె׌ဳ™f ጳd̤ɓ˙ࠦɰ̙ԣᇍிϓٟਜޥઋᓒ౳f

28 2019. 06 / ୋ 21 ಂ